Spring Break Plans: Japanese Review

So, my first semester in Japan has ended, and I now face a two-month vacation. Fearing that I will spend the next two months how I usually spend my weekends (alone in my apartment doing nothing), I have set a few goals for the vacation time. One of the biggest goals is to finish the following books.

1. Genki II and A Course in Modern Japanese: Volume Two
I've read both of these already (one was my textbook part of this semester), but I want to make sure I learn everything I can from them. There are still a lot of grammar points and kanji I learned once but don't remember now.
Both textbooks teach basically the same things, but since each book explains things differently, it has been helpful to use both of them. This is something I recommend to other learners: learn from more than one creditable source. The more ways you have things explained to you, the better you'll comprehend them and be able to use them.

2. パターン別日本語能力試験３級徹底ドリル３級
This is an all-around prep book for JLPT 3, but I mainly got it because it has a listening section, and I desperately need to improve my listening (and speaking, but that I can't do with a book...).

3. にほんごチャレンジ３級[ことばと漢字]
This is also a book to help study for the JLPT level 3, but the one before looked more like a testing tool, and this one looked more like a teaching tool. I got this one to increase my vocabulary and kanji.

4. 外国人のためのケータイメール＠にっぽん
I found out about this book from the JapanNewbie interview with @sandkatt. It's really, really helpful with colloquial Japanese, and it's written in easy foreigner Japanese, so even I can read it. I think it's a gem. I'm halfway done with it and want to finish it over the break.

5. Catchy Japanese Phrases
A small book of everyday phrases I should probably already know. I just realized it's published by the same company that published Genki. That has no significance, but I wanted more text to take up space with. :)


And the reading begins... now! :)

Japanese is Just a Language

This week when I was with my tutor, there was a few moments where I stopped and thought, "Did he just speak in Japanese or English?" I couldn't tell because I just understood him. I didn't have to think about it.

I had two more experience of being able to talk to a store clerk swiftly and easily. Those experiences always make my day.

Learning Japanese has been such a different experience than when I was studying Spanish and German that I think I forgot Japanese is just a foreign language. It's just another foreign language. I've studied foreign languages before. I shouldn't make Japanese a bigger deal than it is. Most of the time I'm too scared to speak in Japanese because I know my pronunciation will be bad, but I have to remember the times I spoke Spanish and German without worrying so much about pronunciation. Pronunciation is important, but I shouldn't worry about it enough to keep myself from ever speaking.

I think Japanese language students have it tougher than other language students. It's like there's an elite club of ペラペラ learners that are always judging the beginners. There's pressure to not be ridiculed. Maybe it's just me. Or maybe it's true in some sense because Japan community on YouTube, as far as I know, is the only one of its kind. There may be a community of German or Spanish speakers and learners, but it wouldn't be anywhere as big and influential as the Japan community. I don't think I can explain it any better for the time being. I should think about it more.